第168号 2003/09/13 聖母の土曜日
アヴェ・マリア!
兄弟の皆様、お元気ですか。
日本における聖伝のミサは、9月に限り、大阪は最終の主日の前、東京は最終主日(28日)になっていますのでお間違えのないようにご注意下さい!
ところで、ミサ聖祭に与るときの心構えを兄弟の皆様にお知らせ致します。
聖伝のミサに与る時の心構え
ミサ聖祭は、個人的な信心業ではなくカトリック教会の公式の礼拝儀式です。ミサ聖祭において最高司祭である私たちの主イエズス・キリストは、ご自身を私たちの罪の償いのいけにえとして聖父に捧げるので、カトリック信者はそれに参与するためにミサ聖祭に参列します。
ミサ聖祭の崇高な犠牲と私たちの主イエズス・キリストの現存への尊敬のため、また、カトリック信仰と礼拝の統一性をあかしするため、ミサ聖祭に与る姿勢にも次のようなものがあります。
(1) 慎み深い服装。
男性(子供を除く)は、できるだけ正装で、あるいはきちんとした身なり(少なくとも袖のある服と長ズボンの着用)をします。女性は、少なくとも膝が隠れる(椅子に座った時も)スカート、袖があり胸元を隠す服装、頭にはベールを着用して下さい。体の線を見せるようなぴったりとした服装や、体が透けて見える服、袖が無く肩を顕わにする服、膝が隠れないミニスカート、大胆に切り込みの入ったスカート、ズボンやパンタロン、など慎みのないものはご遠慮下さい。
(2) ミサ聖祭の時の姿勢(病弱の人を除く)
基本的な規則は次の通りです。
1. |
歌ミサとは、グレゴリオ聖歌などでミサ聖祭を歌って捧げるミサ聖祭のことです。歌ミサの時には、聖歌隊は聖歌を歌う間起立して歌います。聖歌隊ではなくても、共通の聖歌をうたっている間(キリエ、グロリア、クレド、序唱、サンクトゥス、パテル・ノステルの「セド・リベラ・ノス・ア・マロ」、アニュス・デイなど)には信者は、起立します。ただし司祭が着席すれば、歌をうたっている時でも信者(聖歌隊は除く)は着席できます。司祭が起立する時には起立します。
|
2. |
書簡の朗読の時、説教、奉献文の間は、着席します。 |
3. |
福音の朗読、クレド、最後の福音の時、司祭の入退堂の時には起立します。
|
4. |
ミサ典文の間、聖体拝領、最後の祝福を受ける時は、跪きます。 |
5. |
読誦ミサとは、聖歌を歌わずに司祭がミサを唱え、信者会衆がそれに答える場合です。読誦ミサの時は、ほとんど歌ミサと同じです。(ただし、聖堂があまりにも狭い場合には、私唱ミサのようにしなければならない場合もあるかもしれません。)
|
6. |
私唱ミサとは、修道院のクリプタなどで主として会衆なしに司祭が侍者とミサを捧げる場合です。そのミサに与る時には、(司祭の入退堂、福音の朗読時の起立を除いて)基本的には跪いています。
|
(3) 御聖体拝領
御聖体拝領は、御聖体にまことにまします私たちの主イエズス・キリストを受けるのですから、ふさわしい準備が必要です。つまり、成聖の状態にあること、良い意向を持って拝領することです。また、できるかぎり拝領前の3時間は固形物を採らずに、聖体拝領をして下さい。
御聖体拝領の時には、跪き、両手を胸の前で合わせ(合掌し)て、舌の上で直接拝領します。
以下に日本で普通行われている「歌ミサ」に与るときの姿勢を詳しく書きます。
|
読誦ミサ |
歌ミサ |
(司祭の入堂) |
(なし) |
起立 |
潅水式 |
(なし) |
起立 |
(司祭が祭服を付ける間) |
(なし) |
着席 |
司祭の入堂 |
起立 |
起立 |
階段祈祷 |
跪く |
跪く |
キリエ |
起立 |
起立(聖歌隊と共にキリエを
歌い始める時、起立する。) |
グロリア |
起立 |
起立(聖歌隊と共にグロリアを歌う。) |
集祷文 |
起立 |
起立(最後に Amen と歌って答える。) |
書簡 |
着席(書簡が読まれはじめたら、
着席する。) |
着席(書簡が読まれはじめたら、
着席する。) |
福音 |
起立(司祭が祭壇中央から福音側に移動し、
Dominus vobiscum と言うと、起立して et cum spiritu tuo と答える。) |
起立(司祭が祭壇中央から福音側に移動し、
Dominus vobiscum を歌うとき、起立して et cum spiritu tuo と答える。)
|
説教 |
司祭の合図で着席 |
司祭の合図で着席 |
クレド |
起立(Et incarnatus est から
et homo factus est までは跪く。) |
起立(Et incarnatus est から
et homo factus est までは跪く。) |
奉献文 |
着席 |
着席 |
序唱 |
起立 |
起立(司祭の Per omnia saecula saeculorum
で起立し、Amen と歌って答える。サンクトゥスの後で跪く。) |
ミサ典文 |
跪く(サンクトゥスの後で跪く。) |
跪く(サンクトゥスの聖歌の後で跪く。)
|
パテル・ノステル |
起立 |
起立(司祭が Oremus と歌うと、起立する。
信者は最後に Sed libera nos a malo と歌って答える。) |
アニュス・デイ |
起立 |
起立(アニュス・デイの後で跪く。) |
聖体拝領 |
跪く |
跪く |
聖体拝領後の祈祷文 |
起立 |
起立 |
司祭による祝福 |
Deo gratias. と答えた後、跪く |
Deo gratias. と答えた後、跪く |
最後の福音 |
司祭が Dominus vobiscum と歌うと、
起立する。(Et Verbum factum est で、司祭と共に片膝を付ける。) |
司祭が Dominus vobiscum と歌うと、
起立する。(Et Verbum factum est で、司祭と共に片膝を付ける。) |
(読誦ミサの時には「聖会のための祈り」) |
司祭と共に跪く |
(なし) |
司祭の退堂 |
起立 |
起立 |
トマス小野田圭志 (聖ピオ十世会司祭)